learn hiragana. Japanese kana, kanji etc.

Kanji är från början kinesiska tecken som importerades till japan under det 3:e och 4:e århundradet efter Kristus av invandrare från Kina och Korea. Japanskan på den tiden hade inte någon skriven form. Under nära 400 år införlivades det kinesisk skrivsättet i japanskan och anpassades för att passa det japanska talade språket.

För att göra det hela lite mer krångligt så kan varje kanji ha mer än ett uttal.

   Kun-yomi: När ett kinesiskt tecken hade en japansk innebörd gavs det ett japanskt uttal, det är detta som är kun uttalet. En kun-yomi följs ofta av en hiragana, som då kallas Okurigana.

On-yomi:    För de kinesiska tecken där det inte fanns någon japansk översättning så tog man det kinesiska uttalet och japaniserade det lite. Vissa ord var svåra för en japan att uttala så man anpassade det lite. Om det är två eller fler kanji tecken så får ordet oftast ett on uttal och om det är ensamt får det oftast ett kun uttal. Idag har de flesta tecken 2 - 3 olika kun och on uttal!

   Detta är det kinesiska tecknet för "himel, sky". På kinesiska uttalas det "tian"

On-läsning: det blir på japanska: Ten
Kun-läsning: Ame

Detta är det kinesiska tecknet för "berg". På kinesiska uttalas det "shan"

On-läsning: det blir på japanska: San
Kun-läsning: Yama